Hi George, welcome to the forums! Start with this post...it will explain how the templates are set up, how to find which template is which and where the styles live:
http://forum.x-cart.com/showthread.php?t=21529
Moving this thread to Template Editing