[balinor]

You need to use Smarty's truncate function. In customer/categories.tpl, replace this:

{$c.category}

with this:

{$c.category|truncate:50:"...":true}

Change 50 to whatever number you need to get the ... to appear before wrapping.