[inebriate]

you need to edit categories.php because only the current category (the category id that is in your address bar) will get its description passed on to the template

you will have to pass the categories' ids into the function func_get_category_data() or write your own function that does a query to only grab descriptions