[balinor]

Tip: use webmaster mode to find out which templates are which. You will find it in your admin area. This particular one resides in skin1/help/index.tpl. Just remove this bit:

{include file="page_title.tpl" title=$lng.lbl_help_zone}