[LittleLizard]

If you mean semi-transparent - that is really hard to get cross-browser compatible.

If you mean totally transparent - is the user going to be able to read the menu items over the page background? Clients get weird ideas sometimes that can really affect usability.