[balinor]

Can't say as I recommend Flash, but if you are set on using it the easiest solution would be to edit subcategories.tpl and use Smarty to name your Flash objects. You would need to name your flash files to correspond to the ProductID for example, so you could use:

{$subcat.categoryid}.swf

for example. Otherwise, you will have to completely rebuild the breadcrumb functionality.