[Haller]

I know this is an old thread, but I was also looking for this answer.

After reading (again) the help text from the "Webmaster Mode" page, I saw my answer.

If you want to translate a hyperlink move your mouse on to the link (don't click) and then press the "e" on your keyboard. Then the translate popup will apear and you can translate the hyperlink.

Hope it helps (the lazzy ppl who don't read the help text, like me :p )

Gr,
Haller