Don't know if this works. But try the following:
Code:
{include file="product_thumbnail.tpl" productid=$products[product].productid image_x=$config.Appearance.thumbnail_width product=$products[product].product tmbn_url=$products[product].tmbn_url class="NoBorder" alt=$products[product].product|escape}