[inebriate]

dont know if this works but have you tried removing the image_x and image_y?

if that doesnt work you can just use a link to image.php?productid={$products[product].productid}