[cotc2001]

Not the answer to your prayers but we did have x-cart team create that exact mod for justhom.com

If a product had different variant prices then the products.tpl would show the price as From: ёxx.xx

I havent got any products that are doing that at the moment so can't give you a demo link but it does do what you want and I don't think it was very expensive