[Jon]

Not quite sure what you mean, but perhaps this will help:

You can use a direct link to add a product to the shopping cart, something like: http://www.domain.com/cart.php?mode=add&productid=X&amount=Y

The link would then add the product to their cart and have them entered into the checkout process.