[TA]

I ended up just changing the language variable for the buy now button to IN STOCK - Buy Now. It's cheap and dirty, so we'll see if this helps reduce emails and phone calls.