[funkydunk]

firstly, you would need to use one of the extra fields in the product table to hold the html page

then amend the extra fields template so that this does not display in the standard format but shows the input information as a html pop-up link.

this would be modules/extra_fields/product.tpl