[Jeannie]

customer/main/subcategories.tpl
I added

{include file="customer/main/navigation.tpl" }

as the very last line

You'll see it also at the beginning of this tpl.

You can see it here
http://www.mobile-audio.net/store/customer/home.php?cat=319