[balinor]

That code you used isn't quite right, this is what you should be using:

{if $active_modules.Customer_Reviews ne ""}
{include file="modules/Customer_Reviews/vote_reviews.tpl" }
{/if}

As long as you don't move it inside the form that is part of the add to cart function, you should be fine.