[balinor]

Adding the text to the <title> tags doesn't mess with the breadcrumbs so just add it to the <title> tag code itself:

<title>this is a great site designed by me -
{if $config.SEO.page_title_format eq "A"}
{section name=position loop=$location}
{$location[position].0|strip_tags|escape}
{if not %position.last%} :: {/if}
{/section}
{else}
{section name=position loop=$location step=-1}
{$location[position].0|strip_tags|escape}
{if not %position.last%} :: {/if}
{/section}
{/if}
</title>