That's great, but please add it to your signature so that we don't have to ask you every time
That was a bug with version 4.1...go into your 'Languages' area and search for 'Company Name'...I believe it is a Label.
All of the colors can be edited in the master stylesheet, skin1.css.