i think you can pull the code from products.tpl. you just have to find where it's calculating the price. and then just replace the corresponding code in product.tpl.
i'm going to try it but i'm no balinor
i think it's should be relatively easy to achieve.