[doersam@hotmail.com]

I figured out my problem: In the Product Options Options, I needed to check the "A customer using the "Buy now" button to order a product with product options must be redirected to the product details:" box in addition to the Appearance Options having the "Enable "Buy Now" button in the products list:" box checked.