[balinor]

The language variable is {$lng.lbl_your_email}. So in the languages area, you would select 'Labels' and then find lbl_your_email. Alternatively, if you want to just edit the template, you would replace {$lng.lbl_your_email} with whatever text you want.