Not being funny, but this is a massive mod
Not only is it going to be showing the pop up box, but also interpretting the option and displaying something - at present there are no pictures in for product options and this would need to be covered to make it workeable.
Sorry.