Hi Balinor,
I understand what you're saying but there must be a way to -at least- make it (very) difficult for the average user to copy content/images to discurage them.
One interesting application seems to be
'Secure Image Pro' but I haven't got a clue to if this can be implemented into X-Cart.
This also applies with other hotscripts solutions; do you have any suggestions which can be implemeted into X-Cart?