Click on 'Edit Templates' in your admin area
You can also access them via FTP, they are in the skin1 directory.
Not sure why you would post this question in Shipping Issues...moving to Template Editing.
May want to read through this thread as well:
http://forum.x-cart.com/showthread.php?t=21529