[inebriate]

dont think you can check for completed downloads since I believe that would require an application for the client side

you can check for attempts of download if that helps any, also you can use symlinks and have them expire after a defined time period

only way for the server side to check for a "successful download", as far as I know, is to set it up where your site will send an email with the file attachment