I added this to my cart and it works fine. I don't know what could be wrong your code, but then again this only like the third template I've ever touched.
It does look like you have an extra href tag that shoulnt be inside the form though:
<a href=product.php?productid={$products[product].productid}&cat={$cat}&page={$navigation_page}></a>