I was thinking it may have been the way I had disabled automatically searching the short and full descriptions (probably deleted stuff I shouldn't have
), but I restored the original files and it still has the problem you described.
I'm going to see if X-Cart knows anything about it.
Thanks for your help!