[balinor]

Real tough to do as the options template is a {foreach} meaning the code is for one option, and it repeats. If you want to have three per line, you would somehow need to write a calculation to tell it to start a new line when it reaches three options.