Oh trust me, there is PLENTY I don't know
Make sure the installation instructions on the live chat software don't inclue a piece of code in the body of the site as well. I think there are some live chat discussions around here somewhere. Try searching for 'live chat'...this search is so much better you will actually get relevant results