You could probably start by making a PHP info page to determine what version of MySQL is running.
Just upload a PHP file with the following code:
Code:
<?php phpinfo(); ?>
Then go to that page and look for your MySQL version.
Alternatively, if you have shell access, run the following command:
mysql -V