[balinor]

Remember, all the templates are in the skin1 directory, not the root directory so make sure you are looking in the right place. THe file you want is cart_details.tpl. Comment this out:

<DIV>{$lng.txt_notes}:

{$lng.txt_cart_details_notes}
</DIV>