[balinor]

You sure we are looking at the same template? Mine reads:

{config_load file="$skin_config"}{ $config.Company.company_name }: {$lng.eml_contact_us_subj}