[funkydunk]

Already exists.

If you look in product.tpl you will see it:

{include file="customer/main/product_prices.tpl"}

then in that file the wholesale pricing is already included if there are wholesale discounts available.