[balinor]

in subcategories.tpl, try replacing this:

{if ($navigation_page eq "")||($navigation_page eq "1")}{$current_category.description|regex_replace:"/[\n]/":"
"}

{/if}

with this:

{$current_category.description|regex_replace:"/[\n]/":"
"}