I haven't had any luck moving my subcategory or adding an image. What I'd like to do, is have the subcat just appear with an image, like every other product, but obviously, once it's clicked on, it takes you to the listing (which is a bunch of odds and ends, spare parts mostly).
You can see the page in question here:
http://www.ortonceramic.com/store/home.php?cat=256
Or, in this picture, hopefully illustrating what I'm trying to do:
http://test.ortonceramic.com/subcatissue.gif