[balinor]

You would need to move the code that displays the subcat name out of the cell next to the image and under the image itself. Tough to give you exact instructions, as you have obviously customized that template. Here's a thread that might help:

http://forum.x-cart.com/viewtopic.php?t=5131&highlight=subcategories+colum ns