[balinor]

That statement means if the current page ($main) is not the product detail page (product), cart page (cart), or checkout pages (checkout).

So yes, you could set up the site the way you describe, will just get a bit tricky with those if statements