Webmaster mode will help you:
http://www.x-cart.com/xcart_manual/online/webmaster_mode.htm
While in webmaster mode (if you are using internet explorer) any template you put you mouse over will display it's path in the status bar.
Great way to know what does what.
HTH
