[balinor]

Not really sure what you mean, but if you are trying to remove the menu template portion, you need to remove these lines:

{capture name=menu}

{/capture}
{ include file="menu.tpl" menu_content=$smarty.capture.menu }