Did you comment out the detailed images code in product.tpl? This will stop the image from showing up as a duplicate. Here's what you should comment out:
Code:
{*{if $active_modules.Detailed_Product_Images ne ""}
{include file="modules/Detailed_Product_Images/product_images.tpl" }
{/if}*}