Hmmm...there is no language in admin?
Again, login to X-cart Admin area, click on "Languages" link in right column, select language, select text and search for word "welcome".
You will find great instructions here:
http://www.x-cart.com/xcart_manual/online/working_with_languages.htm