Yes, replace that bit of code with this:
Code:
[img]{if $current_category.icon_url}{$current_category.icon_url}{else}{$xcart_web_dir}/icon.php?categoryid={$cat}{/if}[/img]
{if $subcategories}
Add or remove
tags as required to get the correct spacing.