Welcome to X-Cart! Please start by reading the forum rules, and posting your X-Cart version in your signature (Edit profile, enter version, enter password, save):
http://forum.x-cart.com/viewtopic.php?t=6489
As far as the categories showing on the front page, they don't by default, only featured produts do. The category list will be in the left hand menu only.