X-Cart forums - Code Issues...Where can i find this in my tpl's?

Balinor, Kube, ANyone, I am trying to figure out where the source code is pulling this section from, I want to delete the &raquo

<td class="VertMenuTitle"><img src="/skin1/images/dingbats_categorie.gif" alt="Categories" /></td>
<td width="100%" class="VertMenuTitle">Categories</td>
</tr>
</table>
<div class="VertMenuBoxCat"><div class="categoriesCat">
<a href="monthly-specials/">» Monthly Specials</a>
<a href="new-products/">» New Products</a>
<a href="airflow-measurement/">» Airflow Measurement</a>
<a href="books-and-videos/">» Books And Videos</a>
<a href="electrical-testers/">» Electrical Testers</a>
<a href="environmental-testing/">» Environmental Testing</a>
<a href="fiber-optic-scopes/">» Fiber Optic Scopes</a>
<a href="flashlights/">» Flashlights</a>
<a href="gas-detection-equipment/">» Gas Detection Equipment</a>
<a href="humidity-measurement/">» Humidity Measurement</a>
<a href="inspection-mirrors/">» Inspection Mirrors</a>
<a href="super-utility-knife/">» Super Utility Knife</a>
<a href="ladder-accessories/">» Ladder Accessories</a>
<a href="measuring-equipment/">» Measuring Equipment</a>
<a href="moisture-meters/">» Moisture Meters</a>
<a href="probes/">» Probes</a>
<a href="stop-watches/">» Stop Watches</a>
<a href="temperature/">» Temperature</a>
<a href="tool-bags-and-pouches/">» Tool Bags And Pouches</a>
<a href="weather-instruments/">» Weather Instruments</a>
<a href="work-and-safety-apparel/">» Work And Safety Apparel</a>
<a href="gift-certificates/">» Gift Certificates</a>
<a href="featured-items/">» Featured Items</a>
</div>
</div><br />
<img src="/skin1/images/spacer.gif" width="150" height="1" alt="" />
</td>
<td valign="top" width="100%">