using a .gif instead of text in categories list vert menu
 

I'm wanting to use small .gifs instead of the text in the category menu. I've tried using a basic [img]{$ImagesDir}/small.gif[/img] as the category title in the category modify area, but it won't work. The cart uses the text that you enter for the Category title, but it's not a lng.lbl that you can modify, so hmmm?

Any quick fix for this....gurus, Ryan?