Branding. Instead of Cart...
 

Hi. It's my first post. I'm creating a site that would like to use an alternative to the word "Cart" for branding purposes. For instance: grab bag, goody bag, etc. I've searched hi and low through X-Cart's files--even doing a search for the phrase "Cart is empty" which is one of the phrases we'll like to replace but the search came up with nothing. Am I waisting my time in attemping this?

see the languages section of your admin area.

choose your language and then use the word cart as the search filter.

you could also use webmaster mode to change the text