details.tpl, replace {$title} with and image
 

I would like to replace the text titles in certain subcategories with .gif image titles. Does anyone know how to do this? I don't understand how the capture dialog.tpl works and it seems to ruin all the experiments I have tried. Thanks.

Not sure that is easily possible, as the title of the page is pulled from the name of the category/sub-category/product name. Might be easier if you remove the {capture} and just hard-code the image into the subcategory/products/product templates....