OK...if you want to change the "New Member" label as you originally stated then you need to go to Languages under Admin with the Webmaster mode ON and select English, scroll down to the dropdown menu for label/text/xxx. Then do a search for "New Member" and it will bring up the labels related to new members. Edit the one you need. Click update, submit or whatever it says to "save it". There is NO template revisions involved UNLESS you screw it up like I did.

If you just want to figure out which templates are which, it has nothing to do with labels. Turn the webmaster mode on, make sure your "block pop-ups" is OFF on your browser and the debugging console will comeup with all the related templates where you are searching. To find the templates name, look at the bottom scrollbar and it will be in a lighter color, grey, I think.

I think you are looking for two different items. Not everything on X-Cart requires a template modification.

I hope this clears up your confusion.

Janet A.