X-Cart forums - Editing home page in 4.4.1

Unfortunately - it will be difficult unless you have some basic html/css/smarty knowledge. You can get some basic help from the people on this forum - or some quick work done by posting in the pro-help-services request forum.

Hint - if you remove the img inside the div class="welcome-top" - you have to account for the css that was placing it in the layout, if you want your new content to be in the same place. If you look with Firefox/Firebug at the original image, you will see something like this:
img.welcome {
float: right;
height: 262px;
margin-left: 20px;
width: 580px;
}

So, whatever you replace it with, will need similar styles to sit in the same location. You might have to creaate a div with the same style as the image you replaced, and put your $lng.txt_welcome inside of it. At any rate - using Firebug - you can change css on the fly until it is how you like it - then commit it to your code.

---